Online-Bibliothek

... – II) gleich an Wert: tantidem; tantundem. – nimm dir g., sume tibi ... ... achten, iuxta aestimare. – III) gleichgültig, in Redensarten wie: es ist g., nihil interest od. refert: es ist mir g., nihil meā interest od. refert. – ...

... no. II. – d) es ist an dem (es ist wahr, hat seine Richtigkeit), ... ... ita est; ita se habet. – es ist nicht an dem, id secus est ... ... ist falsch, erdichtet). – e) es ist an dir (die Reihe trifft dich), tuae sunt ...

... wahrscheinlich, klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ist erlaubt (licet, nach ... ... – Ferner die Redensarten: es ist angenehm, erfreulich für mich, es schmerzt mich etc. . ...

... kehre wohl zurück, fac salvus redeas; fac bellus revertare: es ist mir wohl zumute u. ... ... mich sehr wohl, prae. clare memini: es ist mir wohl bekannt, daß etc., non ... ... c) zur Bezeichnung der Ungewißheit: nescio an od. haud scio an (ich weiß nicht, ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., od. ich kann ... ... possum (ich kann). – licet. licet mihi (es ist, es ist mir vergönnt, durch die Umstände gestattet, wonach das, ... ... – es kann sein, fieri potest. esse potest (es ist möglich); credibile est. ...

... was das Geld anbetrifft, so ist es n. damit, quod de pecunia sperem, nihil est; de argento somnium. – es ist nichts an einer Sache, in alqa re nihil est: es ist nichts an der Sache (sie verhält sich nicht so), ...

... (ich kann jmd. nicht leiden): es ist mir etwas z., alqd moleste od. ... ... senectus); taedet me alcis rei (es ekelt mich etwas an): es ist mir etwas sehr z., me pertaesum est alcis ... ... (z.B. levitatis animorum): wenn es dir nicht z. ist. nisi molestum est.

... ? quid agitur? od. quid fit?; wie geht. es dir? quo modo vales? ut vales? (wie ist ... ... .B. mulierum ritu altercari: u. pecudum ritu). – loco (an jmds. Stelle, wenn in Rücksicht des ...

... einen Teil des Raums bezeichnet, so bleibt es im Lateinischen weg u. es steht der bloße Ablat., wenn man ... ... u. daß da, wo im allg., wie es gew. der Fall ist, die ganze Zeit gemeint ist, der bloße Abl. ohne in ...

... Partizip ausgedrückt, und zwar steht es in demselben Kasus des Nomens, auf das es sich bezieht, wenn nur ... ... den Begriff eines Komparativs enthalten (wie: ich will lieber, malo: es ist besser, praestat), heißt »als« quam. – Steht ... ... Negation od. einem Fragewort verbunden ist, z. B. Polybium sequamur, quo nemo fuit diligentior (denn ...

... da, wo cum Undeutlichkeitverursachen würde, indem es auch »im Bündnis mit etc.« bezeichnet), z.B. ... ... fuit in Cilicia mecum tribunus militum. – Ist aber mit jmd. = »in od. an der Person jmds.«, so darf es im Lateinischen nicht durch cum ...

... einer Sache, novitas rei: gibt es etwas Neues? num quidnam novi?: was gibt es denn endlich Neues? quid tandem novi?: es hat sich weiter nichts Neues ereignet (zugetragen), nihil novi accessit: Neues konnte ich dir nicht schreiben, novi, ...

... mihi curae od. cordi est (es ist jmd. od. etw. Gegenstand meiner Sorge, ich ... ... alqd mihi in medullis est (es ist mir sehr teuer). – es liegt mir am H., zu ... ... unter »gewinnen«. – reden, wie es einem ums H. ist, vere et ex animi sententia ...

... Ehre, daß etc., summo honori mihi est, quod etc.: es wird dir zur großen E. gereichen, daß etc., magno tibi erit ... ... machen, pudori esse: dein Sohn macht dir E., dignus te est filius: E. einlegen, ... ... setzen, sich eine E. daraus machen, es sich zur E. anrechnen, honori od. laudi ducere ...

... od. paulum aberat, quin etc. (alle = es fehlte wenig, es geschah beinahe, daß etc.). – nahe stehen , ... ... Sache, z.B. salvā lege, salvā religione): ohne dir zu nahe zu treten oder treten zu ... ... hin, zur Bezeichnung der Richtung an einem Orte etc. hin). – näher an od. zu etc., ...

... alci auxilio venire; alci subvenire (wenn jmd. in Verlegenheit ist, auch übtr., corpori, animo); alci succurrere ... ... finden bei jmd., iuvari od. adiuvari ab alqo: bei dir ist für mich H. zu finden, in te est ...

... aussprechen, eum rogavit, si quid vel Let, ut diceret: es ist jmd. od. etw. der Gegenstand von jmds. Wünschen, ... ... sententia succedit oder procedit; alqd optabilem exitum habet: es ist mir etw nach W. ausgefallen, aliquid mihi ...

... Stadt, apud urbem (vor, an der St.); ad urbem (an der St. bin); iuxta ... ... temperantia est, te iam valere: bei deiner Einsicht wird dir nichts entgehen, quā es prudentiā te nihil effugiet: bei seinem Charakter weiß ich ...

... mit frohem M., alacer: wie ist dir zumute? quo animo es? quid tibi est animi?: es ist mir wohl zumute, ... ... animo; bonam spem habeo: es ist mir bei etwas nicht wohl zumute, alqd me ...

... manus poscit. – jmds. H. ist (tätig) bei etw., es hat jmd. die H. ... ... Hand« abhängig von Präpositionen, u. zwar: a) mit an : an der H. der Natur, naturā duce. – ... ... servus od. mancipium est (er ist gleichs. sein Sklave): es steht etwas in meiner H., alqd ...